See آشاغی on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَشَقْ",
"tr": "aşaq"
},
"expansion": "Karakhanid اَشَقْ (aşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*āš-",
"4": "",
"5": "to cross a mountain, to surpass"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āš- (“to cross a mountain, to surpass”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the earlier form آشاغه (aşağa), dative form of the unattested noun *آشاق (aşak, “bottom of the mountain”), which is found in Karakhanid اَشَقْ (aşaq). This word ultimately derives from Proto-Turkic *āš- (“to cross a mountain, to surpass”), the same root of آشمق (aşmak, “to surpass”) and آشیری (aşırı, “extreme, immoderate”).",
"forms": [
{
"form": "aşağı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adverb",
"tr": "aşağı"
},
"expansion": "آشاغی • (aşağı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "یوقاری"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "17 61 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 74 4 2 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 86 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"down, downwards, towards a lowerer position, closer to the ground than the sky"
],
"id": "en-آشاغی-ota-adv-HiJzAS90",
"links": [
[
"down",
"down"
],
[
"downwards",
"downwards"
],
[
"position",
"position"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "یوقاری"
}
],
"glosses": [
"downstairs, down the stairs, on a lower floor, level, or storey of a building"
],
"id": "en-آشاغی-ota-adv-Tf-jm3ci",
"links": [
[
"downstairs",
"downstairs"
],
[
"stair",
"stair"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"level",
"level"
],
[
"storey",
"storey"
],
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "یوقاری"
}
],
"glosses": [
"below, beneath, underneath, physically under, or at the bottom of something"
],
"id": "en-آشاغی-ota-adv-GhgxQ6D3",
"links": [
[
"below",
"below"
],
[
"beneath",
"beneath"
],
[
"underneath",
"underneath"
],
[
"under",
"under"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aşağa",
"word": "آشاغه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aşağa",
"word": "آشغه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aşağı",
"word": "آشغی"
}
],
"word": "آشاغی"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَشَقْ",
"tr": "aşaq"
},
"expansion": "Karakhanid اَشَقْ (aşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*āš-",
"4": "",
"5": "to cross a mountain, to surpass"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āš- (“to cross a mountain, to surpass”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the earlier form آشاغه (aşağa), dative form of the unattested noun *آشاق (aşak, “bottom of the mountain”), which is found in Karakhanid اَشَقْ (aşaq). This word ultimately derives from Proto-Turkic *āš- (“to cross a mountain, to surpass”), the same root of آشمق (aşmak, “to surpass”) and آشیری (aşırı, “extreme, immoderate”).",
"forms": [
{
"form": "aşağı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "aşağı"
},
"expansion": "آشاغی • (aşağı)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "aşağı"
},
"expansion": "آشاغی • (aşağı)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "اوست"
},
{
"word": "یوقاری"
}
],
"glosses": [
"lower, inferior, underlying, situated on a lower ground, level, rank, or position"
],
"id": "en-آشاغی-ota-adj-XwI-WXqI",
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"underlying",
"underlying"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"level",
"level"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"position",
"position"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aşağa",
"word": "آشاغه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aşağa",
"word": "آشغه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aşağı",
"word": "آشغی"
}
],
"word": "آشاغی"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aşağı"
},
"expansion": "Turkish: aşağı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aşağı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "aşağı",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: aşağı",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: aşağı"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَشَقْ",
"tr": "aşaq"
},
"expansion": "Karakhanid اَشَقْ (aşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*āš-",
"4": "",
"5": "to cross a mountain, to surpass"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āš- (“to cross a mountain, to surpass”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the earlier form آشاغه (aşağa), dative form of the unattested noun *آشاق (aşak, “bottom of the mountain”), which is found in Karakhanid اَشَقْ (aşaq). This word ultimately derives from Proto-Turkic *āš- (“to cross a mountain, to surpass”), the same root of آشمق (aşmak, “to surpass”) and آشیری (aşırı, “extreme, immoderate”).",
"forms": [
{
"form": "aşağı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آشاغیی",
"roman": "aşağıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "آشاغیلر",
"roman": "aşağılar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "آشاغیی",
"5": "plural",
"6": "آشاغیلر",
"f1tr": "aşağıyı",
"f2tr": "aşağılar",
"tr": "aşağı"
},
"expansion": "آشاغی • (aşağı) (definite accusative آشاغیی (aşağıyı), plural آشاغیلر (aşağılar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "Basses-Alpes",
"roman": "aşağı alp",
"word": "آشاغی آلپ"
},
{
"english": "to sit down in a lower place",
"roman": "aşağı oturmak",
"word": "آشاغی اوتورمق"
},
{
"english": "lower storey",
"roman": "aşağı kat",
"word": "آشاغی قات"
},
{
"english": "Basses-Pyrénées",
"roman": "aşağı pirene",
"word": "آشاغی پیرنه"
},
{
"english": "up and down",
"roman": "aşağı yukarı",
"word": "آشاغی یوقاری"
},
{
"english": "somewhat low down",
"roman": "aşağıca",
"word": "آشاغیجه"
},
{
"english": "to lower, reduce",
"roman": "aşağılatmak",
"word": "آشاغیلاتمق"
},
{
"english": "to treat one as low",
"roman": "aşağılamak",
"word": "آشاغیلامق"
},
{
"english": "to become low",
"roman": "aşağılanmak",
"word": "آشاغیلانمق"
},
{
"english": "possessed of lower parts",
"roman": "aşağılı",
"word": "آشاغیلو"
},
{
"english": "headlong, headforemost",
"roman": "baş aşağı",
"word": "باش آشاغی"
},
{
"english": "downhill, downslope",
"roman": "yokuş aşağı",
"word": "یوقوش آشاغی"
}
],
"glosses": [
"bottom, base, the lowest part of anything, opposed to the top or summit"
],
"id": "en-آشاغی-ota-noun-FF1Rqx1k",
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"base",
"base"
],
[
"part",
"part"
],
[
"top",
"top"
],
[
"summit",
"summit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آلت"
},
{
"word": "دیب"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aşağa",
"word": "آشاغه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aşağa",
"word": "آشغه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "aşağı",
"word": "آشغی"
}
],
"word": "آشاغی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish adverbs",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَشَقْ",
"tr": "aşaq"
},
"expansion": "Karakhanid اَشَقْ (aşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*āš-",
"4": "",
"5": "to cross a mountain, to surpass"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āš- (“to cross a mountain, to surpass”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the earlier form آشاغه (aşağa), dative form of the unattested noun *آشاق (aşak, “bottom of the mountain”), which is found in Karakhanid اَشَقْ (aşaq). This word ultimately derives from Proto-Turkic *āš- (“to cross a mountain, to surpass”), the same root of آشمق (aşmak, “to surpass”) and آشیری (aşırı, “extreme, immoderate”).",
"forms": [
{
"form": "aşağı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adverb",
"tr": "aşağı"
},
"expansion": "آشاغی • (aşağı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "یوقاری"
}
],
"glosses": [
"down, downwards, towards a lowerer position, closer to the ground than the sky"
],
"links": [
[
"down",
"down"
],
[
"downwards",
"downwards"
],
[
"position",
"position"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"sky",
"sky"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "یوقاری"
}
],
"glosses": [
"downstairs, down the stairs, on a lower floor, level, or storey of a building"
],
"links": [
[
"downstairs",
"downstairs"
],
[
"stair",
"stair"
],
[
"floor",
"floor"
],
[
"level",
"level"
],
[
"storey",
"storey"
],
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "یوقاری"
}
],
"glosses": [
"below, beneath, underneath, physically under, or at the bottom of something"
],
"links": [
[
"below",
"below"
],
[
"beneath",
"beneath"
],
[
"underneath",
"underneath"
],
[
"under",
"under"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aşağa",
"word": "آشاغه"
},
{
"roman": "aşağa",
"word": "آشغه"
},
{
"roman": "aşağı",
"word": "آشغی"
}
],
"word": "آشاغی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish adverbs",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَشَقْ",
"tr": "aşaq"
},
"expansion": "Karakhanid اَشَقْ (aşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*āš-",
"4": "",
"5": "to cross a mountain, to surpass"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āš- (“to cross a mountain, to surpass”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the earlier form آشاغه (aşağa), dative form of the unattested noun *آشاق (aşak, “bottom of the mountain”), which is found in Karakhanid اَشَقْ (aşaq). This word ultimately derives from Proto-Turkic *āš- (“to cross a mountain, to surpass”), the same root of آشمق (aşmak, “to surpass”) and آشیری (aşırı, “extreme, immoderate”).",
"forms": [
{
"form": "aşağı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "aşağı"
},
"expansion": "آشاغی • (aşağı)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "aşağı"
},
"expansion": "آشاغی • (aşağı)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "اوست"
},
{
"word": "یوقاری"
}
],
"glosses": [
"lower, inferior, underlying, situated on a lower ground, level, rank, or position"
],
"links": [
[
"lower",
"lower"
],
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"underlying",
"underlying"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"level",
"level"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"position",
"position"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aşağa",
"word": "آشاغه"
},
{
"roman": "aşağa",
"word": "آشغه"
},
{
"roman": "aşağı",
"word": "آشغی"
}
],
"word": "آشاغی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish adverbs",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "Basses-Alpes",
"roman": "aşağı alp",
"word": "آشاغی آلپ"
},
{
"english": "to sit down in a lower place",
"roman": "aşağı oturmak",
"word": "آشاغی اوتورمق"
},
{
"english": "lower storey",
"roman": "aşağı kat",
"word": "آشاغی قات"
},
{
"english": "Basses-Pyrénées",
"roman": "aşağı pirene",
"word": "آشاغی پیرنه"
},
{
"english": "up and down",
"roman": "aşağı yukarı",
"word": "آشاغی یوقاری"
},
{
"english": "somewhat low down",
"roman": "aşağıca",
"word": "آشاغیجه"
},
{
"english": "to lower, reduce",
"roman": "aşağılatmak",
"word": "آشاغیلاتمق"
},
{
"english": "to treat one as low",
"roman": "aşağılamak",
"word": "آشاغیلامق"
},
{
"english": "to become low",
"roman": "aşağılanmak",
"word": "آشاغیلانمق"
},
{
"english": "possessed of lower parts",
"roman": "aşağılı",
"word": "آشاغیلو"
},
{
"english": "headlong, headforemost",
"roman": "baş aşağı",
"word": "باش آشاغی"
},
{
"english": "downhill, downslope",
"roman": "yokuş aşağı",
"word": "یوقوش آشاغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "aşağı"
},
"expansion": "Turkish: aşağı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: aşağı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "aşağı",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: aşağı",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: aşağı"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَشَقْ",
"tr": "aşaq"
},
"expansion": "Karakhanid اَشَقْ (aşaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*āš-",
"4": "",
"5": "to cross a mountain, to surpass"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āš- (“to cross a mountain, to surpass”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the earlier form آشاغه (aşağa), dative form of the unattested noun *آشاق (aşak, “bottom of the mountain”), which is found in Karakhanid اَشَقْ (aşaq). This word ultimately derives from Proto-Turkic *āš- (“to cross a mountain, to surpass”), the same root of آشمق (aşmak, “to surpass”) and آشیری (aşırı, “extreme, immoderate”).",
"forms": [
{
"form": "aşağı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "آشاغیی",
"roman": "aşağıyı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "آشاغیلر",
"roman": "aşağılar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "آشاغیی",
"5": "plural",
"6": "آشاغیلر",
"f1tr": "aşağıyı",
"f2tr": "aşağılar",
"tr": "aşağı"
},
"expansion": "آشاغی • (aşağı) (definite accusative آشاغیی (aşağıyı), plural آشاغیلر (aşağılar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bottom, base, the lowest part of anything, opposed to the top or summit"
],
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"base",
"base"
],
[
"part",
"part"
],
[
"top",
"top"
],
[
"summit",
"summit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آلت"
},
{
"word": "دیب"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aşağa",
"word": "آشاغه"
},
{
"roman": "aşağa",
"word": "آشغه"
},
{
"roman": "aşağı",
"word": "آشغی"
}
],
"word": "آشاغی"
}
Download raw JSONL data for آشاغی meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.